How to Switch Your Digital Business Card to English

Traveling abroad for a conference, or need your card in English?

There is a very simple way to switch the card to English, and you can change it whenever you want.
Start by clicking the main edit option at the top of the card:

After clicking “Edit Card”, you will be able to change the language:

Once you select the English form, enter the design and information you want. After saving, the entire digital business card will appear in English.

Do not forget to translate any custom text you added to the card into English as well!

רוצים לקבל פרטים נוספים?

השאירו פרטים ונחזור אליכם בהקדם

מדיניות פרטיות – rtz-dbz.com

אתר rtz-dbz.com (להלן: “המפעיל”) מפעיל מערכת ליצירת כרטיסי ביקור דיגיטליים. המפעיל מכבד את פרטיות המשתמשים ופועל בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ”א–1981, תיקון 13 ותקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), התשע”ז–2017.

השימוש באתר ובכרטיסי הביקור מהווה הסכמה למדיניות זו.

1. מידע הנאסף על ידי המפעיל

המפעיל עשוי לאסוף מידע לצורך תפעול ושיפור השירות, לרבות:

  • שם, כתובת דוא”ל ומספר טלפון בעת יצירת חשבון או פנייה
  • נתונים טכניים כגון כתובת IP, סוג דפדפן ופעילות באתר
  • מידע המתקבל בטפסים באתר הראשי
  • קובצי Cookies למטרות תפעול, אבטחה ואנליטיקה

המפעיל אינו שומר מידע רגיש ואינו עושה שימוש נוסף במידע מעבר לנדרש להפעלת המערכת, אלא אם נדרש על פי דין.

2. מידע הנאסף באמצעות כרטיס הביקור הדיגיטלי

כרטיסי ביקור שנוצרים באמצעות המערכת כוללים טופס יצירת קשר המאפשר למבקרים להשאיר פרטים כגון:

  • שם
  • מספר טלפון
  • כתובת דוא”ל
  • תוכן הפנייה

מובהר כי מחזיק הכרטיס הדיגיטלי (המשתמש) הוא בעל המאגר לגבי המידע שהושאר אליו, והמפעיל משמש כעובד עיבוד בלבד ביחס למידע זה. המפעיל אינו עושה כל שימוש במידע ואינו מעביר אותו לצדדים שלישיים, מעבר לשמירה טכנית והעברתו לבעל הכרטיס. האחריות לשמירת המידע, אבטחתו, מחיקתו ושימושו מוטלת על בעל הכרטיס בלבד.

3. הצהרת בעל הכרטיס

ביצירת כרטיס ביקור דיגיטלי, המשתמש מצהיר כי הוא עומד בהוראות חוק הגנת הפרטיות ותקנות אבטחת מידע, וכי כל שימוש שיעשה במידע שהמבקרים משאירים בכרטיס הוא באחריותו בלבד. המשתמש מתחייב ליידע את המבקרים לגבי מטרות איסוף המידע, לשמור ולעבד את המידע בהתאם לדין, ולפעול לפי חובות רישום מאגר מידע במידה שנדרש. המפעיל לא יישא בכל אחריות לשימוש שיבצע בעל הכרטיס במידע שנמסר לו דרך הכרטיס.

4. זכויות משתמשים

בהתאם לחוק, כל אדם רשאי לעיין במידע שנשמר עליו, לבקש לתקן מידע שגוי ולבקש מחיקת מידע, בכפוף למגבלות הדין.

פניות בנושא זה יש לשלוח לכתובת: rtz.digital@gmail.com

5. Cookies ואנליטיקה

האתר עושה שימוש בקובצי Cookies לצורך הפעלה תקינה של השירות, אבטחת מידע, ניתוח תעבורה ושיווק מותאם.

ניתן לחסום או למחוק Cookies באמצעות הגדרות הדפדפן, אך חסימתם עלולה לפגוע בחוויית השימוש באתר.

6. אבטחת מידע

המפעיל מיישם אמצעי אבטחה מיטביים בנוסף לדין, אך אינו יכול להבטיח הגנה מוחלטת מפני פריצות או גישה בלתי מורשית.

7. מדיניות פרטיות מותאמת לבעל הכרטיס

המפעיל מאפשר לכל בעל כרטיס להוסיף מדיניות פרטיות משל עצמו, המפרטת את אופן עיבוד המידע על ידו. המדיניות האישית של בעל הכרטיס מופיעה להלן כפי שסופקה על ידו ואחריותה עליו בלבד:

פרטים הנמסרים דרך טופס יצירת הקשר בכרטיס הביקור הדיגיטלי מועברים ישירות לבעל הכרטיס ומשמשים אותו לצורך חזרה אל הפונה, מתן שירות ומתן מענה לפניות. בעל הכרטיס מתחייב להשתמש במידע רק למטרות שלשמן נמסר, לשמור עליו בצורה מאובטחת, לא להעבירו לצדדים שלישיים ללא הסכמה, ולמחוק את המידע כאשר אינו נדרש עוד או לבקשת הפונה.

8. שינויים במדיניות

המפעיל רשאי לעדכן מעת לעת את מדיניות הפרטיות. שינויים מהותיים יתועדו ויופיעו בעמוד זה.

תאריך עדכון אחרון: 2025

Skip to content